利物浦的第一个英超联赛冠军是因封锁而几乎“空无一人”

——————YNWA—————————

原标题：距离粉丝面前还有8天！

由于封锁，利物浦在几乎空无一人的安菲尔德赢得了他们的第一个英超冠军，而事实证明，他们距离在全场爆满的情况下赢得冠军只有八天的时间。

虽然这永远是他们最值得骄傲的成就之一，但19/20赛季克洛普获胜球队的球员们也承认，他们对围绕冠军头衔的不同氛围感到失望。 但在 COVID-19 疫情在英国蔓延之前，利物浦几乎已经确定了自己的冠军地位，但由于封锁措施，利物浦在没有球迷的体育场里举起了奖杯。

尽管球员和工作人员的家属以及一些记者也在场英超冠军奖杯虎扑，但仪式并未在数千人面前的球场上举行，而是由乔丹·亨德森在空荡荡的科普看台上举起了球队的历史旗帜。 第一个英超联赛冠军。

现在有消息称，利物浦在全场KOP面前距离夺冠仅剩八天了。 时任利物浦首席执行官的彼得·摩尔透露，英超联赛提议在3月份举办一场史无前例的夺冠仪式。

“我接到理查德·马斯特斯的电话，我非常尊敬他。我认识理查德很长时间了，”摩尔告诉《This Is》。

“[他]说‘听着，如果利物浦下周击败埃弗顿，然后击败水晶宫，你会接受英超奖杯吗？

“因为我担心我们不会做得太好英超冠军奖杯虎扑，我们可能无法到达那里，但如果我们到达那里，在安菲尔德颁发奖杯那就太好了。显然，我的答案是肯定的。当然，我们从未得到过在那里，但这就是计划。当然，在英格兰的最后一场比赛是在安菲尔德的马德里竞技......这对我们来说非常具有挑战性。”

对阵埃弗顿和水晶宫的比赛原定分别于3月16日和21日进行。 利物浦需要最多6分才能确保提前7场夺冠。 但由于英超联赛暂停，这些比赛在三个月后举行，让克洛普和他的球员们直到七月才拿到奖杯。

即便如此英超冠军奖杯虎扑，摩尔透露，在比赛日举行了一系列疯狂的会议后，家人才被允许参加。

这位利物浦终身球迷解释道：“我们一度计划让家人站在巴士外观看比赛，然后与家人一起庆祝。我们在四点左右取得了突破，并获得了安全证书，我们可以继续保持安全。”家人看不见，但在球场里观看比赛，然后在比赛结束后与球员和教练组一起庆祝。这是非常艰难的一天。有一次，我实际上开车去了福姆比（利物浦富人区），告诉尤尔根这是不可能。最终，这是一个美妙的夜晚。”

原来的

翻译起来并不容易。 希望家属多多提出建议和意见。 翻译如有错误，请指出。

KOPS-翻译

——————YNWA—————————

原标题：距离粉丝面前还有8天！

由于封锁，利物浦在几乎空无一人的安菲尔德赢得了他们的第一个英超冠军，而事实证明，他们距离在满座观众面前赢得冠军只有八天的时间。

虽然这永远是他们最值得骄傲的成就之一，但参与克洛普胜利的 19/20 赛季的球员们也承认，他们对围绕冠军头衔的不同气氛感到失望。 但在 COVID-19 疫情在英国蔓延之前，利物浦几乎已经确定了自己的冠军地位，但由于封锁措施，利物浦在没有球迷的体育场里举起了奖杯。

尽管球员和工作人员的家属以及一些记者也在场，但仪式并没有在球场上数千人面前举行，而是由乔丹·亨德森在空荡荡的科普看台上举起了球队的历史旗帜。 第一个英超联赛冠军。

现在有消息称，利物浦在全场KOP面前距离夺冠仅剩八天了。 时任利物浦首席执行官的彼得·摩尔透露，英超联赛提议在3月份举办一场史无前例的夺冠仪式。

“我接到理查德·马斯特斯的电话，我非常尊敬他。我认识理查德很长时间了，”摩尔告诉《This Is》。

“[他]说‘听着，如果利物浦下周击败埃弗顿，然后击败水晶宫，你会接受英超奖杯吗？

“因为我担心我们不会做得很好，我们可能无法到达那里，但如果我们到达那里，在安菲尔德颁发奖杯那就太好了。显然，我的答案是肯定的。当然，我们从未到达那里，但这就是计划。当然，在英格兰的最后一场比赛是在安菲尔德的马德里竞技......这对我们来说非常具有挑战性。”

对阵埃弗顿和水晶宫的比赛原定分别于3月16日和21日进行。 利物浦需要最多6分才能确保提前7场夺冠。 但由于英超联赛暂停，这些比赛在三个月后举行，让克洛普和他的球员们直到七月才拿到奖杯。

即便如此，摩尔透露，在比赛日举行了一系列疯狂的会议后，家人才被允许参加。

这位利物浦终身球迷解释道：“我们一度计划让家人站在巴士外观看比赛，然后与家人一起庆祝。我们在四点左右取得了突破，并获得了安全证书，我们可以继续保持安全。”家人看不见，但在球场里观看比赛，然后在比赛结束后与球员和教练组一起庆祝。这是非常艰难的一天。有一次，我实际上开车去了福姆比（利物浦富人区），告诉尤尔根这是不可能。最终，这是一个美妙的夜晚。”

原来的

翻译起来并不容易。 希望家属多多提出建议和意见。 翻译如有错误，请指出。